苏 州 市 人 民 政 府

行政复议决定书

申请人：陈某某

被申请人：苏州市公安局姑苏分局交警大队

申请人陈某某不服被申请人苏州市公安局姑苏分局交警大队于2025年8月12日所作的编号为320518102196XXXX《公安交通管理简易程序处罚决定书》，于2025年8月15日向本机关申请行政复议。经审查，本机关于2025年8月22日依法予以受理。现已审理终结。

申请人请求：撤销上述行政处罚决定书。

申请人称：1.如果是在直行车道绿灯情况下直接左转，这样处罚是没有异议的，但其是直行车道直行绿灯过停止线，靠右停车等待他人上车，停车后已完成直行绿灯信号灯的情况下的行驶动作，在路口接到乘客准备左转，左转绿灯后起步左转，这是两个行驶行为和动作，不能直接判定直行左转；2.路口没有设置路边停车起步禁止转弯的标识。

申请人提供的证据有：编号为320518102196XXXX《公安交通管理简易程序处罚决定书》。   

被申请人称：一、违法事实清楚，处罚程序合法。2025年8月9日22时57分许，在本市姑苏区A路-B路口，一辆小型新能源轿车在X路由西向东在X路最右侧直行车道直行后靠右侧停车上客，当X路由西向东左转弯信号灯显示绿灯时驾驶员驾驶该车通过该路口，该驾驶员实施了“机动车通过有灯控路口时，不按所需行进方向驶入导向车道”的交通违法行为，被电子警察系统抓拍记录。2025年8月12日，陈某某自行前往非现场窗口接受违法行为的处罚。

 二、法律条款正确、证据确实充分。申请人陈某某系机动车驾驶人，其驾驶小型新能源轿车在X路由西向东在X路最右侧直行车道直行后靠右侧停车上客，当X路由西向东左转弯信号灯显示绿灯时驾驶员驾驶该车通过该路口，其实施了“机动车通过有灯控路口时，不按所需行进方向驶入导向车道”的违法行为，违反了《中华人民共和国道路交通安全法实施条例》第五十一条第一项，根据《中华人民共和国道路交通安全法》第九十条、《中华人民共和国道路交通安全法》第一百一十四条、《江苏省道路交通安全条例》第八十三条第一款第二项之规定对申请人陈某某作出行政处罚。

综上所述，其对申请人陈某某作出的公安行政处罚决定事实清楚、证据确实充分，程序合法，完全符合法律之规定。拟请维持编号为320518102196XXXX号的行政处罚决定。

被申请人提供的证据有：1.编号为320518102196XXXX《公安交通管理简易程序处罚决定书》；2.交通违法驾驶人承诺书；3.电子监控录像。

经审理查明：

2025年8月9日22时57分许，陈某某驾驶小型新能源轿车在X路由西向东行驶，行驶至A路-B路路口时，该车从最右侧直行车道直行通过后在该路口右侧停车上客，待路口左转向灯显示绿灯时，陈某某驾车左转通过该路口，不按所需行进方向驶入导向车道，被电子警察系统抓拍记录。

2025年8月12日，陈某某自行前往非现场窗口接受违法行为的处罚。经履行处罚前告知程序，被申请人苏州市公安局姑苏分局交警大队作出编号为320518102196XXXX《公安交通管理简易程序处罚决定书》，认定陈某某于2025年8月9日22时57分，在A路-B路实施机动车通过有灯控路口时，不按所需行进方向驶入导向车道的违法行为，违反了《中华人民共和国道路交通安全法实施条例》第五十一条第一项的规定，依据《中华人民共和国道路交通安全法》第一百一十四条、第九十条、《江苏省道路交通安全条例》第八十三条第一款第二项，决定处以100元罚款。

以上事实有下列证据证明：

1.编号为320518102196XXXX《公安交通管理简易程序处罚决定书》；2.交通违法驾驶人承诺书；3.电子监控录像；4.本机关调取的电子警察抓拍照片。

本机关认为：

《中华人民共和国道路交通安全法实施条例》第五十一条第一项规定，机动车通过有交通信号灯控制的交叉路口，应当按照下列规定通行：（一）在划有导向车道的路口，按所需行进方向驶入导向车道。《中华人民共和国道路交通安全法》第九十条规定，机动车驾驶人违反道路交通安全法律、法规关于道路通行规定的，处警告或者二十元以上二百元以下罚款。本法另有规定的，依照规定处罚。《中华人民共和国道路交通安全法》第一百一十四条规定，公安机关交通管理部门根据交通技术监控记录资料，可以对违法的机动车所有人或者管理人依法予以处罚。对能够确定驾驶人的，可以依照本法的规定依法予以处罚。《江苏省道路交通安全条例》第八十三条第一款第二项规定，机动车驾驶人违反道路交通安全法律、法规关于道路通行规定，有下列行为之一的，处一百元罚款：（二）不按照规定车道行驶，违反规定使用专用车道，不按照规定会车、超车，掉头、转弯时妨碍正常行驶的车辆和行人通行，或者在高速公路上不按照规定保持行车间距。

本案中，监控视频显示，申请人驾驶小型新能源轿车，初始位于X路由西向东方向的最右侧直行车道，其在直行信号灯为绿灯时越过停止线，随后在路口范围内靠右侧停车，当左转信号灯转为绿灯时，申请人从停车位置直接起步并实施了左转操作。申请人虽然在直行阶段符合信号指示，但其后续从左转方向驶离路口时，其起始位置并非左转导向车道，申请人不按所需行进方向驶入导向车道的违法事实清楚，被申请人所作处罚并无不当。

根据《中华人民共和国行政复议法》第六十八条之规定，本机关决定如下：

维持被申请人于2025年8月12日所作的编号为320518102196XXXX《公安交通管理简易程序处罚决定书》。

申请人如对本决定不服，可以自收到本决定书之日起十五日内向人民法院提起行政诉讼。

2025年10月21日